Prevod od "da odvede" do Italijanski


Kako koristiti "da odvede" u rečenicama:

Rekla sam Aviju da odvede decu u hotel.
Ho chiesto ad Avi di portare i ragazzi in hotel. Ok.
Znaèi Leo je morao sam da odvede devojke do železnièkog vagona?
Quindi Leo deve aver portato da solo le ragazze al vagone.
Avi, pozovi rabina Springera da odvede Dannyja odavde.
Avi, al Rabbino Springer di portare via Danny dalla mia classe
Ray, dopusti J. R-u da odvede djecicu.
Ray, perché non mandiamo a casa J.R. coi bambini?
Blanca je morala da odvede tvoju sestru na aerodrom.
Blanca ha dovuto accompagnare tua sorella all'aeroporto.
A onda æe da odvede Majku daleko od nas.
E allora ci porterà via Micah.
I umesto da odvede uèenike kuæi,... odvezao je autobus do napuštenog kamenoloma.
E invece di portare i bambini a casa... guido' lo scuolabus fino a una cava abbandonata.
Oko 16 sati dolazi brod da odvede sve nazad u Seattle.
Oggi pomeriggio alle 4, verra' una barca privata per riportare tutti a Seattle.
Onaj èika hoæe da odvede majmuna.
Il tipo sta mettendo via la scimmia.
Tražili smo postrojenje gde smo pretpostavljali da æe Bumer da odvede Heru, ali ono više nije tamo.
Davvero? Cercavamo una struttura dove sapevamo che Boomer avrebbe, probabilmente, portato Hera, ma non c'era piu'.
Traženje samo može da odvede u smrt.
E' troppo tardi. Cercarla porterebbe solo altre morti.
Možda nisam mogla ništa napraviti da da ga sprijeèim da odvede Abela, ne znam, ali pomaganje Gemmi je moj naèin da se iskupim.
Sai, forse non c'e' niente che avrei potuto fare per impedirgli di prendere Abel, non lo so, ma aiutare Gemma e' stato il mio modo per rimediare.
Znao sam da je htela da beži, ali je pokušala da odvede i Jeon-he.
Sapevo che voleva scappare. Ma ha cercato di portare anche Yeon-hee.
Jer nije shvatio jednu stvar... da majka neæe dozvoliti da odvede njenog sina... tako lako, bez borbe.
"perche' c'era una cosa che non sapeva. "La madre del bambino non l'avrebbe mai lasciato portare via senza lottare".
Ovo bi moglo da odvede do letnjeg stažiranja ili možda cele karijere u modi.
Potrebbe farmi avere un tirocinio estivo o addirittura una carriera nella moda!
Reci devojci da odvede Džeremija kuæi.
Di' alla ragazza di portare a casa Jeremy.
Toliko je odluèna da odvede decu iz Èarminga da ne razmišlja koliko ih to može povrediti.
Ed e' cosi' fissata con l'idea di portare i figli via da Charming che non pensa... che cosi' potrebbe ferirli.
Ministar pravde želi da odvede gazdu u zatvor u Sjedinjenim Državama.
Il Ministro della Giustizia vuole mandare il Patron in un carcere americano.
Sve bi moglo da odvede do Ezre.
Tutto si puo' ricondurre ad Ezra.
Vidim èovjeka tako oèajnog da odvede ženu u krevet, za to spremnog pretvoriti je u narkomanku.
Vedo un uomo talmente disperato dalla voglia di farsi una donna che e' disposto a renderla una tossica pur di riuscirci.
Spenser, jedini razlog što panièim zbog ove situacije sa Sajrusom je zato što bi to Tanerovu moglo da odvede do pozorišta.
Spencer, Cyrus mi manda nel panico, proprio perché può condurre la Tanner al teatro.
I sada sam sve spremio da odvede Rajli do meseca!
Ed ora e' tutto pronto per portare Riley sulla luna!
Kad se rodio, je l', je li ti nekad palo na pamet... da od onog ko te zarobio tražiš da odvede Džeka?
Quando è nato, hai mai pensato Di chiedere al tuo rapitore di portarlo via?
Pronaði èoveka da odvede moje izaslanike u Paræansko carstvo.
Trova un uomo che guidi i miei deputati all'Impero dei Parti.
Veruje se da postoji dan u godini, kad Kron može da odvede nekoga na drugu stranu.
Si crede ci sia un giorno all'anno, in cui la strega puo' portare qualcuno dall'altra parte.
Njujork je jedan od poslednjih gradova koji još uvek koristi kanalizaciju da odvede vodu od oluje.
Perche'? New York e' una delle ultime citta' che usa le fogne per far defluire l'acqua piovana.
Ovaj reporter je zateèen time što je briljantni Volter O'Brajen uspeo da odvede tim "Škorpiju" pravo u nevolju.
Scorpion - Stagione 2 Episodio 17 - "Adaptation" Traduzione: dasvi, bellatrixx, Zarwin, Charlie7, cleo_
Oèajnièki je želeo da odvede Lili u Evropu, a znao je da æu ja biti smetnja.
Voleva disperatamente portare Lily in Europa, e sapeva che io sarei stata una distrazione.
Pa mu uèinilac 1 nareðuje da odvede 3 problematièna taoca iza.
Allora il primo gli ordina di portare i tre ostaggi piantagrane sul retro.
Kristijano Ronaldo je iznajmio vazdunu ambulantu da odvede oca u London, ali njegovi bubrezi i jetra nisu više mogli da izdrže.
Ronaldo ha chiamato l'ambulanza per portare il padre a Londra, ma i suoi reni e fegato non ce l'hanno più fatta.
Kako æemo pružiti vreme Jorktaunu da odvede ljude na sigurno?
Come possiamo dare del tempo a Yorktown per permettergli di mettere in salvo la gente?
Luis æe da odvede gumenjak do broda pred nama, gde æe njegov kontakt...
Come ci organizziamo? - Luis porterà la Zodiac... là, verso la barca qui di fronte, dove un suo contatto...
Možda je bio prisiljen da odvede Walkera negde drugde.
Potremmo averlo costretto a portare Walker da un'altra parte.
Bez vozila nema šanse da je Todd mogao da odvede Howard Walkera tamo.
Senza un veicolo, è impossibile che Todd abbia portato là Howard Walker.
Rekao je da može da odvede tvog brata kod najboljeg doktora na svetu.
Dice che può portare tuo fratello da un dottore del Primo Mondo.
I drugačije je: i moglo bi da odvede svet u digitalni sukob koji bi mogao da preraste u oružanu borbu.
di una nuova natura, che potrebbero portare il mondo ad un conflitto digitale che potrebbe trasformarsi in una lotta armata.
I samo malo popuštanje, kao što je jedenje jedne kugle sladoleda, ima velike šanse da odvede do preterivanja sa hranom kod "kontrolisanih".
E una piccola indulgenza, come mangiare una pallina di gelato, è più probabile che porti ad un'abbuffata di cibo nei mangiatori controllati.
Znači da se nikad ne zna gde istraživanje iz radoznalosti može da odvede, tako da možda nekad poželite da naletite na roj robota nalik bubašvabama.
Quindi chissà dove potrà arrivare la ricerca, guidata dalla curiosità, e un giorno potreste volere uno nugolo di robot-scarafaggi che si avvicina.
Spejs-šatl je jedino mogao da odvede ljude do niže Zemljine orbite.
Lo Space Shuttle poteva portare le persone solo in un orbita terrestre bassa.
1.656054019928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?